Un Venezolano con alma de Mexicano

[caption id="attachment_1059" align="alignnone" width="300"] UTEP Spanish professor, Daniel Centeno[/caption] Por: Adelmar Ramirez Sus amigos dicen que es un mexicano disfrazado. A sus 39 años, Daniel Centeno, ya es uno de nosotros: come todo con chile…

Equality & representation

Viernes, Diciembre 3, 1971-Protesta estudiantil en UTEP By: Lorain Watters Classrooms are empty and the halls are eerily silent on Friday, Dec. 3,1971. Professors stay in their offices as the shouting in the distance grows…

Persiguiendo globos aerostáticos

Por: Adelmar Ramírez Sentado al pie de una fogata, Daniel Ríos cuenta la historia de un doblador de voces que ha perdido su propia voz. Daniel mismo habla diferente, no con la velocidad acostumbrada de…

La cruzada: Ser bilingüe en la escena musical

The Golden Trees perform at The Lowbrow Palace Por: Miguel A. Orta Despues de que sus projectos musicales personales se desintegraron, el vocalista Eduardo Alvarez, bajista Alfonso Fernandez y baterista Rayell Abad Guangorena se integraron…

Patricia Juárez quiere mejorar el ambiente un curso…

[caption id="attachment_1025" align="alignnone" width="200"] Patricia Juárez-Carrillo, lecturer for the Center for Inter-American Studies.[/caption] Por: Adelmar Ramirez La clase de Patricia Juárez-Carrillo sobre justicia ambiental era los sábados por la mañana en el sótano del edificio…

La musíca y el verso de Roberto Santos

Diseño e Ilustración: Gabriela Grajeda Por: Adelmar Ramirez Una tina metálica, una vara, una cuerda; Roberto Santos acarrea esos objetos disímiles al frente del auditorio. Miembros del público que apenas llegan preguntan si han entrado…

At the Presidency, se habla español

By: Jose Soto “Good morning. Buenos días.” That’s how Diana Natalicio, president of the University of Texas at El Paso, begins every speech she delivers. “That is intentional,” she says. “It is a small way…