Estética paseña

Un vistazo a la escena de arte de El Paso Por Lorain Watters, traducción por Andrés Rodríguez Read it in English Es jueves por la noche y ritmos retumban contra un cielo que se oscurece…

Home-Grown Aesthetics

A look into El Paso's growing art scene By Lorain Watters Leélo en español It’s Thursday night and the thumping beats echo against a darkening sky as a local deejay presses keys in rhythmic patterns…

Reinventando el arte Chicano

"Infinite" / Rodolfo Rincones Por Miguel Orta Read it in English  Con la idea de promocionar a los creadores del arte mestizo paseño y fomentar la creatividad y la pasión por el arte visual en…

OSAPLE

[caption id="attachment_796" align="alignnone" width="600"] Carlos López, creative director, and Gabriel Acuña, co-founder of OSAPLE / Aaron Montes[/caption] Cultivating City Pride By Lorain Watters Léelo en español  Gabriel Acuña was born in El Paso, but he…

Videogames

A Cathartic Portal  By Alejandro Alba Arrows and bullets are rapidly being fired at evil, demented and deformed creatures, who alter the reality of Thomas Chellis. Thomas, a senior multimedia major, plays as a green,…

Opera Bhutan

Un Puente Entre Culturas Por Andrés Rodríguez Read it in English En Bhutan, situado en los Himalayas, no existen los teatros de ópera, pero Stefano Vizioli tiene a miembros de la Academia Real de Artes…